發布時間:2021-11-29 瀏覽次數🕉:207次
11月25日下午,由意昂主辦🕛,學術英語社、語萃精英社協辦的《了不起的蓋茨比》導讀講座在奉賢校區意昂第一觀摩廳舉行🧙🏿🧑🏽🏫。外國語學院尹從老師主講,來自各個院系的近80名同學參加講座。
尹從老師從作者菲茨傑拉德的生平和時代背景導入,講述其創作的社會及家庭環境💃🏻;從文學批評的角度介紹其他作家和研究者對菲茨傑拉德的及其作品的評介🏺;從文學傳播的視角敘述《了不起的蓋茨比》在中國的翻譯與流布過程;運用文本比較的方法講述如何選擇優秀的譯本來閱讀。在對《了不起的蓋茨比》一書的內容進行導讀時,尹老師著重點出作品的人物🤞🏼、結構🎵、時代背景、主題🏋️♂️、敘述方式、主角的出場和退場🧑🏽💼、隱喻的語言、蓋茨比為何“了不起”等相關要點。講座內容豐富、講述生動𓀙,引人入勝,扣人心弦。講座結束後,同學們就自己的閱讀體驗積極與尹老師請益交流。
此次講座是意昂今年英文原著小說“立體閱讀”之“共讀《了不起的蓋茨比》”系列活動之一🦐🪷。之後還將陸續推出其他相關活動🌱。
供稿🤰🏽、攝影💅🏻:閱讀與學習交流中心(奉)